Abandonados pelo sol, os machos estão sozinhos com seus ovos para enfrentar o inverno mais escuro da Terra.
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji.
A fêmea do Louva-a-deus da Califórnia põe os seus ovos e acha um macho para fertilizá-los.
"Kalifornijska bogomoljka polaže jaja i onda nalazi mužjaka da ih oplodi."
Disse que se alguém interferisse com o Projeto Destruição, até você.....teríamos de cortar seus ovos.
Rekli ste ako se itko umiješa u projekat "Meinham", èak i vi, moramo da mu odsjeèemo jaja.
Por que não lhe deu alguns de seus ovos?
Zašto joj nisi dala neko od svojih?
Lá em cima, haverá predatores para comer seus ovos e filhotes.
Ovde gore ima manje grabljivaca_BAR_koji jedu njihovu ikru i mladice.
Uma vez feito o acasalamento, eles descem até a superfície da água, põem os seus ovos e morrem.
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Aqui, os gansos podem fazer seus ninhos no solo em relativa segurança, embora essa fêmea precise chocar seus ovos por 3 semanas e neste período estará muito vulnerável.
Guske se ovdje mogu gnijezditi relativno sigurno, i pored svega, ova ženka mora tri tjedna ležati na jajima, i za to vrijeme bit æe veoma ranjiva.
Tão logo seus ovos choquem, serão forçados repetidamente a cobrir os 960 km de ida e volta para colher comida no oceano.
Kada se iz jaja izlegu ptiæi, oni æe biti prinuðeni u više navrata na put od 1000 km da bi dopremili hranu iz okeana.
Eles usam fendas nas escarpas para proteger seus ovos, enterrando-os cerca de 1 metro sob as rochas.
One koriste oblutke kosina da bi zaštitile jaja, sakrivajuæi ih do metar ispod stena.
Chocar seus ovos para ele será uma grande responsabilidade.
Briga ga za obaveze. Sjedenje na jajima je velika odgovornost.
E aí, vocês viram a página e terminam seus ovos de galinhas de quintal.
I onda okrenete stranicu i pojedete jaja iz otvorenih restorana.
Esta pequena rã-morango venenosa, do tamanho de uma unha, está vigiando seus ovos fertilizados.
Ova mala jagodasta otrvona zaba, velicine nokta, cuva svoja oplodjena jaja.
Seus ovos são muito procurados por predadores, pois são uma excelente refeição.
Njena jaja su mnogo trazena od strane predatora, i predstavljaju odlicno upakovane obroke.
Só pode ficar olhando enquanto seus ovos são comidos.
Moze samo da stoji i gleda kako joj nestaju jaja.
Um lagarto-de-chifres fêmea vigia seus ovos enterrados e fica de olho em tudo que possa interferir com eles.
Zenka rogatog gustera strazari na mestu gde su sakrivena jaja i pazi na svaku smetnju koju bi mogla imati u vezi sa njima.
Ela e seus ovos estarão vulneráveis a predadores, se voltarem a terra.
Ona i njena jaja su ugrozeni od strane grabljivaca, ukoliko se vrati na zemlju.
Esta é a terra seca que seus ovos precisam.
Ovde je suva zemlja i to joj je potrebno.
Ela procura uma fenda onde possa depositar seus ovos.
Trazi pukotinu gde bi izlegla jaja.
As fêmeas põem seus ovos no raso que cerca as margens da poça.
Zenke lezu svoja jaja u plicacima okolo same ivice bazena.
Põem seus ovos nos recônditos dos lagos de soda cáustica da África.
Oni se gnijezde u najzabačenijim kutevima Afrike, u nagrizajućim jezerima punim natrija.
Mas agora ela tem que pôr os seus ovos fertilizados e isso traz novos desafios.
Ali ona sada ima problem polaganja jaja koji donosi nove opasnosti.
Ela tem que voar perigosamente baixo se quiser achar o lugar certo para seus ovos.
Ona mora letjeti izuzetno nisko ukoliko želi da naðe dobro mjesto za svoja jaja.
Ela corta o caule da planta e deposita seus ovos no interior.
Ona zasjeca stablo biljke i polaže svoja jaja unutra.
Nos esquecemos do quão intensamente esses pássaros ou seus ovos e ninhos são destruídos por pássaros e demais predadores.
Zaboravljamo u kako velikoj meri ptice pevaèice ili njihova jaja ili njihovi mladunci, budu uništeni od strane drugih ptica i zveri.
Precisamos encontrá-lo antes que ponha seus ovos imundos.
Moramo da ga nađemo pre nego što položi svoja odvratna jaja.
Seus ovos recheados me lembram da minha infância.
Tvoja punjena jaja me podseæaju na vreme kad sam bila mala.
Ela não está procurando algo pra beber, mas um lugar úmido para pôr seus ovos.
Nije u potrazi za vodom, traži zgodno mesto da položi jaja.
Depois de acasalarem, as fêmeas descem de volta para a floresta tropical para colocarem seus ovos.
Kada se pare, ženke se vraæaju nazad u šumu, da legu jaja.
Sobre estas rochas expostas, ela deve fornecer sombra aos seus ovos em vez de os manter aquecidos.
Na ovako izloženom mestu, ona mora da hladi svoje jaje, umesto da ga greje.
Me diga, eu vou gostar dos seus ovos?
Реци ми, ух, ћу уживати јаја?
É melhor me soltar, ou eu queimo seus ovos.
Bolje da me pustiš jer æe jaja zagoreti.
Essa não é apenas a resposta clássica da mulher solitária de 34 anos, desesperada por um lugar para por seus ovos.
Klasièan odgovor usamljene 34-godišnje kvoèke koja oèajnièki traži gde da snese jaja.
Terry, você quer torrada com os seus ovos?
TERRY, HOÆEŠ LI TOST S JAJIMA?
As iguanas marinhas põem seus ovos na areia.
Morske iguane polažu jaja u pesak.
Seus ovos e seu café estão esfriando, senhor.
Jaja i kafa se hlade, gospodine.
O que torna esse presente tão valioso é que está cheio de proteínas que a fêmea usará para alimentar os seus ovos.
Ono što čini ovaj poklon tako dragocenim jeste to što je pun proteinima koje će ženka koristiti da obezbedi svoja jaja.
Em outras palavras, as fêmeas põem 68% de seus ovos na asclépia medicinal.
Drugim rečima, ženke poležu 68% svojih jaja na lekovitu mlečiku.
O intrigante é que, na verdade, elas transmitem os parasitas quando põem seus ovos.
Zanimljivo je to da one zapravo prenose parazite kada legu jaja.
Porém, os testes nos mostram que essas mães monarcas podem pôr seus ovos em asclépias medicinais que farão com que suas crias fiquem menos doentes.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
Macho com maior presente tem vantagem porque significa mais tempo para seu esperma fluir no corpo da fêmea e fertilizar seus ovos.
Дакле, што је поклон већи, мужјак ће боље проћи јер ће имати више времена да убаци сперму у тело женке, и тако је оплоди.
E ela respondeu, " E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?"
A ona je pitala, "A gde, gde žene polažu jaja?"
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
Ако неће, сигурно мислим да ће утицати на њихова јаја и ларве.
1.7257509231567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji. 